A k�vetkez� id�nyben m�r nem Magath �lt a stuttgarti kispadon, hiszen a szakvezet�t elcs�b�totta a Bayern M�nchen, de Lahm az �j mestern�l, Matthias Sammern�l is alapember volt a csapatban. Mindezt �jpesten is bizony�totta, hiszen a stuttgartiak az UEFA-kupa selejtez�j�ben a lila-feh�rekkel j�tszottak; a sv�bok meglehet�sen sim�n, kett�s gy�zelemmel, 7-1-es �sszes�t�ssel jutottak tov�bb, �s Lahm a Gottlieb Daimler stadionban g�lpasszt is adott Cacaunak. A folytat�sban, a belga SK Beveren elleni csoportmeccsen maga is betal�lt, �s a v�logatottban is alapembernek sz�m�tott.

A t�li felk�sz�l�si id�szakban azonban olyan dolog t�rt�nt vele, amire kor�bban nem volt p�lda: Lahm megs�r�lt. M�s k�rd�s, hogy nem egy edz�sen, hanem egy j�t�konys�gi kisp�ly�s torn�n kapott r�g�st, aminek v�geredm�nye l�bk�z�pcsont-t�r�s lett. Emiatt h�rom h�napot ki kellett hagynia, �s legk�zelebb csak �prilisban l�phetett p�ly�ra. Akkor m�r azt is tudni lehetett, hogy az id�ny v�gezt�vel visszat�r a Bayern M�nchenhez, elv�gre k�lcs�nszerz�d�se lej�r, a bajorokn�l pedig �ppen egyik mentora, Magath �lt a kispadon. A Stuttgart az utols� fordul�ban �ppen a m�ncheniek ellen l�pett p�ly�ra, �s �gy t�nt, hogy Lahm �ppen leend� egyes�lete ellen b�cs�zhat a sv�bokt�l, de egy �jabb s�r�l�s k�zbesz�lt: p�r nappal a tal�lkoz� el�tt az egyik edz�sen a balh�tv�d t�rdszalag-szakad�st szenvedett.

Ez a lehet� legrosszabbkor j�tt a sz�m�ra, hiszen a f�l�ves kihagy�s azt jelentette, hogy nem j�tszhatott a ny�ri Konf�der�ci�s Kup�n, amely pedig a 2006-os vil�gbajnoks�g f�pr�b�j�nak sz�m�tott a Nationalelf sz�m�ra, �s a teljes felk�sz�l�si id�szakot is ki kellett hagynia a Bayernben.

K�vetkez� t�tmeccs�t 2005 november�ben v�vta, ekkor az Arminia Bielefeld elleni bajnokin cser�lt�k be, de csak 2006 tavasz�ra szerezte vissza hely�t a kezd� tizenegyben a m�ncheniekn�l. Bixente Lizarazut kiszor�tva lett a bajorok els� sz�m� balh�tv�dje, �s szerencs�j�re J�rgen Klinsmann sem feledkezett meg r�la: 2006 m�rcius�ban t�bb mint egy �v ut�n ism�t megh�v�t kapott a v�logatottba. Kor�ntsem volt azonban biztos, hogy a v�b�n is � lehet a n�met nemzeti tizenegy balh�tv�dje, elv�gre a m�g n�la is fiatalabb Marcel Jansen h�tr�l h�tre kiv�l�an j�tszott a Bundeslig�ban, de a 23-as keretben az�rt jutott hely Lahmnak.