FC Bayern M�nchen vs. VfB Stuttgart

Az interj� Philipp Lahmmal

fcbayern.de: Philipp, szombaton j�tszol a VfB Stuttgart ellen. Kiindulhatunk abb�l, hogy ez egy k�l�nleges meccs a sz�modra?
Philipp Lahm: Igen, k�t sz�p �vet t�lt�ttem el ott. �r�mmel t�lt el, ha visszagondolok r�. Szuper volt, Bundelsiga-j�t�kos �s v�logatottbeli focista lettem, rengeteg sikert el�rt�nk a csapattal. Az is j� volt, hogy egyed�l �ltem. Ez egy meghat�roz� id�szak volt az �letemben, mert r�gt�n a l�bamra �lltam �s egyed�l is boldogultam.

fcbayern.de: Tartod a kapcsolatot az egykori csapat�rsakkal mostans�g?
Lahm: Igen, leveleztem Timo Hildebranddal. El�g szoros a kapcsolatunk, gyakran telefon�lunk is. � is �r�l a meccsnek.

fcbayern.de: � mit mond a VfB helyzet�r�l? Mi�rt nem megy annyira a Stuttgartnak?
Lahm: �h, a hivat�sr�l keveset besz�l�nk. El�bb a mag�n jelleg� dolgokat hozzuk sz�ba, mint p�l�dul mi van vele, hogy van a t�rdem, �s a t�bbi. Nekem term�szetesen �gy k�v�lr�l neh�z b�r�lnom a helyzetet. Amikor az ember �j edz�t kap, �s hozz� �j j�t�kosokat, sz�ks�ge van egy bizonyos id�re, am�g hozz�szokik. De �n �gy gondolom, hogy m�r az UEFA - kup�ban is egy felt�rekv� csapatot l�thattunk, �s ebben az �vben m�g n�h�ny meccset biztosan meg fognak nyerni - kiv�ve persze a most h�tv�git. (nevet)

fcbayern.de: �gy t�nik, jobb kedvedben vagy!
Lahm: Igen, nagyon j�l �rzem magamat. 6 h�nap sz�net ut�n v�gre �jra focizok. A t�rdem is javul, csak kisebb gondok vannak vele.  Ott nagyon �rz�keny m�g a b�r�m, ez�rt be kell k�tni. Mondjuk a t�li sz�netig elm�lik. De term�szetesen boldog vagyok, hogy visszat�rhettem a hivat�somhoz.

fcbayern.de: Egy komplett f�lid�d volt utolj�ra bizony�tani.
Lahm: Igen, �ppen Stuttgartban. Tudom, hogy Bixente Lizarau teljes�tm�ny�re sz�ks�g van a bal oldalon. Ez kih�v�s a sz�momra, �s j�l kell teljes�tenem. �gy gondolom, a balesetet kiv�ve a bemutatkoz�som a csapatn�l el�g j�l siker�lt.

fcbayern.de: Felix Magath azt mondja, el�gedett a fejl�d�seddel, de m�g nem akarja el�rulni, mi a terve veled szombatig. Edz�i befoly�st akar el�rni N�lad.
Lahm: Minden edz�sen mindkett�nknek adnia kell valami pluszt, csak akkor fejl�dhet�nk.

fcbayern.de: A sz�vets�g edz�je, J�rgen Klinsmann bejelentette a szombati meccsl�togat�s�t. K�l�nleges motiv�ci� a sz�modra, hogy ott lesz?
Lahm: Mint j�t�kos, az ember egy�ltal�n nem gondol arra, ki �l fent a trib�n�n. Az FC Bayernben az ember mindig a figyelem k�z�ppontj�ban �ll. Az m�r viszont nagyon is motiv�lt engem, hogy �ppen Klinsmann, L�w �s Bierhoff �r a s�r�l�sem alatt n�lam k�rdez�sk�dtek. A kapcsolat m�r megvan, �s ez seg�t egy olyan fiatal j�t�kosnak, mint nekem, hogy komolyabb� v�ljon.

fcbayern.de: Azt mondtad, nem okoz gondot a t�rded. Ment�lisan is legy�zted a s�r�l�st?
Lahm: Egyik-m�sik meccsen val� k�zdelemben gondol m�g r� az ember. Mainz ellen volt egy szitu�ci�, amikor tal�n oda se kellett volna mennem, de ny�jtott l�bbal becs�sztam. Olyan helyzetben az ember megijed, de hamar �szbe kap, hogy k�tszer ugyanaz nem t�rt�nhet meg vele.

fcbayern.de: Mi hi�nyzik Neked a cs�csform�hoz?
Lahm: Ha az ember hat h�napon kereszt�l nem j�tszott, vissza kell szoknia a j�t�khoz. Az edz�sek erre nem mindig elegek. Sz�ks�g van egy igazi m�rk�z�sre, hogy �jra megtal�ljam a ritmust. �s �n most �ppen a legjobb �ton haladok effel�.

fcbayern.de: Mainz ellen j�l �sszej�tszott�l a k�z�pp�ly�s Bastian Schweinsteigerrel.
Lahm: J�l meg�rtj�k egym�st "Schweini"-val, a nemzeti csapatban mindketten a bal oldalon j�tszottunk. Ez az egyet�rt�s annak k�sz�nhet�, hogy mi m�r a fiatalok, s k�s�bb az amat�r csapatban is egy�tt j�tszottunk.

fcbayern.de:Stuttgart ut�n tov�bbi 4 meccs van h�tra a t�li sz�netig. Mit v�rhatnak el t�letek a szurkol�k?
Lahm: Olyan sok gy�zelmet term�szetesen, mint eddig. A Bundeslig�ban els�s�get akarunk szerezni, a Bajnokok Lig�j�ban az els�k k�zt maradni �s a n�met kup�ban is egy k�rt tov�bbjutni. Marad teh�t n�h�ny tennival�, miel�tt a szabads�gra gondolhatn�nk.

fcbayern.de: Akkor tov�bbi sok sikert k�v�nunk. K�sz�nj�k a besz�lget�st.